以下是8月17日国际金融市场收市概况：

　　一、全球股市

　　美国股市：

　　道琼斯工业股票平均价格指数跌186.06点，至9,135.34点，跌幅2%，为7月2日以来最大单日点数和百分点跌幅；

　　标准普尔500指数跌24.36点，至979.73点，跌幅2.43%，跌破重要心理位1,000点，也创出该指数7月2日以来最大点数和百分比跌幅；

　　纳斯达克综合指数跌54.68，至1,930.84点，跌幅2.75%，该指数过去2个交易日累计下跌78.5点。

　　欧洲股市：

　　英国富时100指数收盘跌1.46%，至4,645.01点。

　　德国DAX 30指数收盘跌2.02%，至5,201.61点。

　　法国CAC 40指数收盘跌2.16%，至3,419.69点。

　　二、全球汇市

　　纽约汇市尾盘:

　　美元兑日圆报 94.54日圆，14日尾盘报 94.84日圆。

　　欧元兑美元报1.4079美元，14日尾盘报1.4199美元。

　　欧元兑日圆报133.10日圆，14日尾盘报134.70日圆。

　　美元兑瑞郎报1.0708瑞郎，14日尾盘报1.0714瑞郎。

　　英镑兑美元报1.6347美元，14日尾盘报1.6541美元。

　　三、全球期市

　　LME：

　　三个月期铜收报6,050美元，盘中一度低见6,000美元，14日收报6,240美元。

　　三个月期镍收报18,900美元，14日收报19,500美元，盘中大跌逾6%，至18,301美元的低点。

　　三个月期铝收报1,960美元，14日收报1,990美元。

　　三个月期铅收报1,780美元，14日收报1,862美元。

　　三个月期锌收报1,770美元，14日收报1,825美元。

　　三个月期锡由14日收盘时的14,450美元跌至13,905美元。

　　COMEX：

　　12月期铜收跌6.55美分，报每磅2.7855美元。

　　12月期金收低12.90美元或1.4%，报每盎司935.80美元，日内交投区间在931.30至950.40美元，前者为7月30日来最低。

　　9月白银期货收挫74.70美分或5.1%，报每盎司13.97美元，日内交投区间在13.82至14.73美元，前者为7月31日来最低。

　　CBOT：

　　9月期玉米下跌5美分，收于314 1/4美分/蒲式耳。

　　9月期小麦下跌10美分，收于471 3/4美分/蒲式耳。

　　9月期大豆下跌36 1/2美分，收于988美分/蒲式耳。

　　9月期豆油下跌1.31美分，收于35.87美分/磅。

　　9月期豆粕下跌9.8美元，收于309.5美元/短吨。

　　NYMEX：

　　9月原油期货收挫0.76美元或1.13%，报每桶66.75美元，为7月29日以来最低收盘位。日内交投区间在65.23至67.69美元，前者为7月31日以来的最低位。

　　9月RBOB汽油期货收高1.35美分或0.7%，报每加仑1.9515美元，日内交投区间在1.8865至1.9560美元。

　　9月取暖油期货收挫1.45美分或0.79%，报每加仑1.8265美元，日内交投区间在1.7840至1.8525美元。

　　ICE：

　　伦敦9月布伦特原油期货收挫0.90美元或1.26%，报每桶70.54美元，日内交投区间在69.21至71.44美元。

　　欧洲贵金属：

　　现货金报每盎司931.30美元，14日纽约尾盘报945.85美元。

　　现货银报每盎司13.82美元，14日纽约尾盘报14.68美元。

　　现货铂金(白金)报每盎司1,214.50美元，低于14日纽约尾盘的1,254.50美元。

　　现货钯金报每盎司263.50美元，14日纽约尾盘报273.50美元。