英国股市周四大幅收高，受有关法国银行，主权债务问题和欧洲可能会禁止做空等传言影响，股指全天走势震荡。

　　英国FTSE 100指数收高155.67点，涨幅3.1%，报5,162.83点。

　　银行股大幅走高，巴克莱银行，汇丰银行和渣打银行分别收高8.6%，3.8%和2.6%。

　　矿业股表现强势。安托法加斯塔大涨6.5%，兰德黄金资源逆势收跌3.1%。

　　其他个股方面，ARM Holdings劲扬6.4%。

　　伦敦一位交易员表示，"市场走势为各种传言所左右，传言散播者扫荡市丑满载而归。"

　　TD Waterhouse交易与客服主管Darren Hepworth表示，"客户交易活动大幅增加，上周交易量大涨140%。"