【财经网专稿】记者 李书成

　　紫金矿业12日晚宣布，因与当地居民发生纠纷而暂停施工的吉尔吉斯斯坦左岸金矿已经复工，与当地村民的纠纷也已得到解决。

　　紫金矿业10月25日公告，左岸金矿工人与当地居民爆发大规模斗殴，导致项目暂停施工。斗殴

　　起因于一台挖掘机作业时撞死了当地居民的一匹马，并撞倒马上骑手。事件引起当地居民的愤怒，随后他们与中国工人发生争吵并引发群体殴斗。

　　当地居民认为，根据投资协议，在金矿工作的工人当地居民应占90%，但目前该金矿有260名当地工人，中国工人则为300多人。紫金矿业没有完全履行与当地居民达成的就业协议。紫金矿业方面则表示，该项目目前处于建设阶段，在当地招不到熟练的技术工人，因此派中国工人过去，未来会逐渐增加当地居民的工作岗位。

　　事件发生后，当地居民举行集会，要求政府禁止中国公民在矿区工作，并且只安排当地居民开矿，以提高他们的生活水平。

　　紫金矿业在昨晚的公告中表示，在当地政府的支持下，经公司及施工单位与矿区周边有关村庄村民协商沟通，纠纷已得到解决，目前已全面恢复矿山建设工作。

　　奥同克公司旗下的左岸金矿是吉尔吉斯斯坦最大的金矿之一。2011年9月，紫金矿业通过子公司收购了奥同克公司60%股份，剩余40%的股份由吉尔吉斯黄金开放式联合股份公司持有。

　　12日，紫金矿业A股平收于3.84元，H股收于3.21港元，下跌0.62%。