北京时间10月20日凌晨消息，纽约原油期货价格周五收盘下跌，在本周的交易中也有所下跌，主要由于美元汇率上涨，但交易商仍对Keystone输油管道的关闭感到担心。

　　当日，纽约商业交易所11月份交割的轻质原油期货价格下跌2.05美元，报收于每桶90.05美元，跌幅为2.2%，盘中最高触及每桶93.05美元，最低触及每桶89.93美元。在本周的交易中，纽约原油期货价格下跌了2%。

　　伦敦ICE欧洲期货交易所11月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌2.28美元，报收于每桶110.14美元，盘中最高触及每桶113.27美元，略低于每桶113.33美元的50天滚动平均值，随后最低触及每桶110.05美元。按收盘价计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之 间的差价为每桶20.09美元，这一差价在去年10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

　　加拿大能源公司TransCanada周四称，该公司已经关闭了旗下Keystone输油管道，这条管道是向美国中西部和墨西哥湾沿岸地区输送原油的主要管道。Keystone输油管道每天将59万桶加拿大原油通过达科他州输送到伊利诺斯州、俄克拉荷马州以及纽约商业交易所 原油期货合约的交付点Cushing。

　　周五发布的一份报告显示，9月份美国成屋销售量下滑1.7%，至经季节调整后的年率475万幢。不及经济学家此前预期。MarketWatch调查显示，经济学家平均预期为年率480万幢。报告发布后，美元汇率扩大此前涨幅，从而导致黄金期货及其他商品期货价格承压。洲际交 易所的美元指数最新报79.633点，高于周四的79.207点。美国股市今天大幅下跌，主要由于美国多家行业巨头的财务业绩表现令人失望。科技类股导致整体股市承压，原因是谷歌第三季度盈利不及华尔街分析师此前预期。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，11月份交割的RBOB汽油期货价格下跌5美分，报收于每加仑2.70美元，跌幅为1.8%，在本周的交易中下跌了2.8%；11月份交割的取暖用油期货价格下跌5美分，报收于每加仑3.135美元，跌幅为 1.6%，在本周的交易中下跌了6.8%；11月份交割的天然气期货价格上涨3美分，报收于每百万英国热量单位3.62美元，涨幅为0.8%，在本周的交易中上涨了0.2%。