经济减速，或言“硬着陆”与通胀，哪一个该排序靠前呢？困扰经济学家以及宏观政策制定者的抉择，在7月13日这天暂时有了分晓。

　　国家统计局发布的中国经济上半年经济数据显示：初步测算，上半年国内生产总值204459亿元，按可比价格计算，同比增长9.6%；其中，一季度增长9.7%，二季度增长9.5%。上半年以及季度GDP数据都好于此前相对悲观的市场预期。最近一段时间以来，中国经济减速引发了强烈担忧，中国经济可能出现“硬着陆”的警示也大量涌现。尤其是，经济减速抑或“硬着陆”的风险，在通胀处于高位的情况下，对宏观政策的变化提出了两难挑战。但从刚刚发布的数据看，这种担忧和挑战暂时不成立，中国经济当前面临的首要问题，依然是如何应对通胀。

　　数据发布后，市场弥漫起乐观的氛围。“鲁章鱼”(经济学者鲁政委)也再显神奇，这次他又预测准了。他在微博上说：二季度9.5%的数据，与其所在的兴业银行的预测完全一样。

　　在今年的两会上，中国政府有意识地降低了今年以及“十二五”期间的GDP增速。但鉴于以往的GDP增速常常高于预设目标，外界一般认为今年以及“十二五”期间的经济增速也肯定要高于既定目标。但当实际经济运行真的出现了降速趋势的时候，对之的担心却陡然上升。世界经济复苏的前景依然难以明朗，人们本能地认为中国经济一旦明显减速，甚至出现“硬着陆”，将会大大影响世界经济增长的步伐。另一方面，既希望经济能够合理有序地减速以缓解通胀压力，又恐惧减速有可能危及中国经济运行，这种看上去类似“叶公好龙”的心态，也反映出人们普遍的认识：就目前中国的情况而言，经济持续增长将是处理所有问题的根本。正所谓发展才是硬道理。

　　今年二季度经济增长9.5%，累计增速已是连续5个季度下滑。看上去的确有些令人不安，但降速的缓慢和平顺，使得国家统计局新闻发言人盛来运有底气声言，“经济增长继续由前期政策刺激的偏快增长向自主增长有序转变”。这种乐观与对经济减速的担忧形成了有趣的对照。就在前不久，温家宝总理称，要继续把稳定物价总水平作为宏观调控的首要任务，坚持宏观调控的基本取向不变。但他同时表示，也要力图避免经济增长出现“大的波动”，确保货币政策的“滞后效应”不会对下一阶段实体经济产生大的影响。温总理的表态表明，对于经济减速以及货币紧缩对实体经济的可能影响，中国政府已经有所准备。

　　GDP增速之于中国的重要性无需多言，但居于高位的CPI却是燃眉之急，一定意义上，当前的通胀已经超越了经济范畴，演化为无法忽视的社会问题。GDP与CPI的权衡抉择，在滞胀、经济减速、“硬着陆”以及紧缩政策可能放松的争议中，表露得异常明显而尖锐。

　　但上半年的经济数据，打消了人们顾虑。经济增速虽在放缓，增长势头却颇令人放心。只要经济依然保持在能够认可的增速，应对通胀的紧缩货币政策，就不会轻易改辙。7月13日发布的经济数据，使原本看上去有些复杂的经济形势，难以决断的政策取向，一时出现了明朗化的局面。