任志刚：经济复苏将“VL”型

　　(记者 颜茜、邱婷)百年一遇的金融海啸发生至今一周年，全球经济逐步改善，但复苏之路未必如市场预期般乐观。金管局总裁任志刚指出，经济走势可能只会呈L型，甚至VL型，不会像外界预期般快速反弹，投资者要做足心理准备，适应资产价格波动。�婪嵋�行主席葛霖昨接受媒体访问时亦表示，全球经济已逐步脱离谷底，但预期欧洲和美国经济的复苏将“非常缓慢”(“only very slowly”)。

　　葛霖：欧美缓慢复苏

　　任志刚昨接受有线电视访问时表示，经济要复苏反弹，需要一段比较长的时间，如果拿一个英文字来形容，可能会是一个“L”字。但是，很明显过去六个月金融市场是有“弹濛一弹”，有一个“V”形的反弹，所以他认为经济复苏会是“VL”型。不过，他希望，“大家不应太简化地去看待(经济复苏)这件事。”

　　对于有市场人士认为，世界似乎正在制造另外一个泡沫，以解决之前次按带来的泡沫危机。任志刚表示，他不同意这种观点，因为金融管理当局是不会想要有泡沫的。“价格上升，特别是资产价格上升是对各行各业，甚至是私人是有好处的，刺激经济一方面也是为这样”，但是他不同意，谷起泡沫后，(危机)能轻易解决。

　　泡沫不能解决危机

　　任志刚预警指，市场参与者若适应不了，资产价格急升后引起的资产价格波动，会有“好大件事”。“资产价格波动是香港金融的特色，这个特色，无论是投资者、中介人都一定要去适应。适应唔到就会『濽』，到时就有大件事发生。”

　　全球经济现起色，各国政府开始协商退市策略。任志刚则认为，现时尚未到政府退市的时候，而作为监管者，现时最重要是管理好市场预期。“管理风险预期是最难的。如果你、我和市民大众都知道退出时会发生什么事，和当局会怎样安排退出，大家就会衡量如果这样做对自己会有什么影响，已经明白这个风险，而去好好管理这个风险，那么这个风险就不会出现了。”

　　香港文汇报