北京时间8月31日凌晨消息，纽约原油期货价格周四收盘下跌，主要由于艾萨克飓风并未对墨西哥湾能源行业造成重大损害。此外，美联储主席本-伯南克即将在定于周五召开的杰克森豪尔年度大会上发表讲话，可能会在讲话中透露有 关美联储是否将采取第三轮“定量宽松”措施的信息，而他发表讲话以前投资者仍持谨慎态度。

　　当日，纽约商业交易所10月份交割的轻质原油期货价格下跌87美分，报收于每桶94.62美元，跌幅为0.9%。但本月截至目前为止，纽约油价已经上涨了7%左右，主要由于市场猜测美联储及全球其他各大央行将采取更多的货币宽松措施，从而促使油价在本月早些时 候呈现上扬势头。

　　伦敦ICE欧洲期货交易所10月份交割的北海布伦特原油期货价格上涨11美分，报收于至每桶112.65美元，盘中最高触及每桶113.44美元，最低触及每桶112.25美元。按收盘价计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶18.03美元，这一差价在去年10 月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

　　美国能源部下属能源信息署今天发布了截至8月24日当周的天然气库存报告。报告显示，该周美国天然气库存增加660亿立方英尺，增幅超出分析师此前预期。能源信息和咨询公司Platts调查显示，分析师平均预期上周美国天然气库存增加360亿立 方英尺到400亿立方英尺。

　　所谓“定量宽松”，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率政策的进一步深化，其内容是由中央银行向银行体系提供充裕的流动性，以便 鼓励借贷和刺激经济复苏。